Articles populaires – Camille en Chine!

17 février 2012

La création du monde

Selon la mythologie chinoise, Nüwa (女娲) est la divinité qui aurait créer le monde et les hommes. Elle est représentée sous la forme d'une femme au corps de serpent (le serpent n'ayant pas du tout la connotion négative qu'il a chez nous, bien au contraire...

Posté par Cam-kiki à 09:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 avril 2012

Trouver un prénom pour son enfant

En chinois, le nom de famille précède toujours le prénom, et l'on n'emploiera jamais le seul prénom ou le seul nom de famille. On fera précéder le nom de famille de ''monsieur'', ''madame'', d'un diminutif (''petit'' ou ''vieux'' -- cf l'article sur les...

Posté par Cam-kiki à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2012

La traduction des marques occidentales

Il y a un truc qui me fait toujours beaucoup sourire, c'est la transcription chinoise des marques occidentales et des noms propres de pays, de personnalités politiques, d'acteurs... C'est juste tellement drôle de voir comment le mot est transformé pour...

Posté par Cam-kiki à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2012

Les Chinois s'expriment par le coeur

''Les Chinois parlent avec le coeur"... Qu'est-ce que ça veut donc dire: qu'ils disent ce qu'ils pensent avec franchise? qu'ils sont spontanés? qu'ils sont particulièrement attentionné les uns envers les autres? Aucun des trois! Ils parlent avec le coeur,...

Posté par Cam-kiki à 07:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2012

Même en Chine, il y a des petites étoiles phosphorescentes au plafond des chambres!

Remarque peut-être inutile et puérile, mais ça me fascine toujours de voir que, où que vous soyez dans le monde, les enfants jouent tous au chat et à la souris (même si le nom change en fonction des pays), à la guerre, au papa et à la maman,… Même à l’heure...

Posté par Cam-kiki à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2012

Une solution radicale pour remédier aux problèmes de circulation à Pékin

Afin de décongestionner un peu les axes de circulation, les Pékinois se voient carrément interdire de prendre leur voiture certains jours par mois. La loi est très précise et se base sur le dernier numéro de la plaque d’immatriculation de chaque véhicule....

Posté par Cam-kiki à 19:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2011

J+7: toujours vivante!

…Et me voilà lancée dans le rythme infernal de cette ville qui ne s’arrête jamais! C’est incroyable ce que les journées passent vite. J’ai à peine eu le temps d’aller plus loin que les quelques rues autour de chez moi et de l’école (bon j’avoue, ça me...

Posté par Cam-kiki à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2011

中秋节 Fête de la Mi-automne

Hier, c'était la fête de la Mi-automne ou fête de la lune, la deuxième fête la plus importante dans le calendrier chinois après la Fête du Printemps (Nouvel an chinois), puisque tout le monde se réunit en famille et ils sont des millions à traverser le...

Posté par Cam-kiki à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2011

Les Chinois et le networking

Hier, alors que je sors du métro, je remarque un homme arrêté dans l'escalier alors que je suis dans l'escalator. Au moment où je le croise, j'ai l'impression qu'il fait demi-tour. Puis j'ai l'impression grandissante qu'il me suit. J'accélère le pas,...

Posté par Cam-kiki à 14:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2011

雍和宫 La plus ancienne lamaserie de Pékin

Non, une lamaserie n'est pas un zoo de lamas, contrairement à ce que je pensais vaguement avant de lire mon guide la veille de la visite (on ne rit pas s'il vous plait :D) Situé en plein coeur d'un quartier moderne, le Temple des lamas était la résidence...

Posté par Cam-kiki à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2011

Bonne fête!

Le 1er octobre, les Chinois commémorent la création de la République populaire de Chine par Mao en 1949. Pour l'occasion, des fleurs sont disposées un peu partout dans la ville, des milliers de drapeaux fleurissent dans les rues... ... et les Chinois...

Posté par Cam-kiki à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2011

Pampers? Non...courant d'air...

Il est une curieuse pratique en Chine: de nombreuses mères ne mettent pas de couche à leur enfant, mais préfèrent leur enfiler un pantalon ouvert au niveau de l'entrejambe. Je ne comprends pas trop comment ils ne prennent pas froid, avec les fesses à...

Posté par Cam-kiki à 19:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 octobre 2011

A l'assaut du ''long mur''!

Ca y est ! Je l’ai fait ! Je suis montée sur le plus grand projet de construction jamais réalisé par l'homme! Bon on n’a pas parcouru les quelques 6000 km de la Muraille (une paille!) mais on ne s’est tout de même pas contentés de faire les touristes...

Posté par Cam-kiki à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2011

京剧 -- L'opéra de Pékin

Hier soir, l'école proposait une représentation de l'opéra pékinois, un genre dramatique né à la fin du 18e qui combine musique, danse acrobatique, théâtre et magnifiques costumes. C'est avec un peu d'appréhension que j'y suis allée, car c'est disons,...

Posté par Cam-kiki à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2011

Le délicieux arôme du sac plastique

Lorsque vous achetez quelque chose à emporter dans une petite gargotte ou à un vélo-cuisine (= un vélo dont l'arrière est équipé d'une sorte de cube dont le dessus sert de plaque chauffante et le dessous de placard-réserve), on vous met systématiquement...

Posté par Cam-kiki à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2011

Les grossesses des Chinoises durent ... 10 mois!

Ma prof vient d'apprendre qu'elle est enceinte. On parle donc un peu de ça pendant le cours, de la politique de l'enfant unique, etc, et là, quelle n'est pas ma surprise lorsqu'elle m'affirme tout naturellement qu'une grossesse, ça dure ... 10 mois! Ca...

Posté par Cam-kiki à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2011

Noël en Chine

Vous êtes nombreux à me demander ce que ça donne, Noël en Chine. Eh bien Noël en Chine, ça ne donne pas grand chose... Ou plutôt, ça donne un véritable déferlement de décoration de Noël kitches dans les grands centres commerciaux, sur les places, à la...

Posté par Cam-kiki à 12:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 décembre 2011

Propagande: action systématique exercée sur l'opinion pour lui faire accepter certaines idées ou doctrines

Je me propose aujourd'hui de vous parler de la propagande du gouvernement chinois. Pas celle des journaux, de la radio et de la télévision car je ne suis pas capable de comprendre ce qui s'y dit, mais celle qui est affichée dans la rue et les lieux publics....

Posté par Cam-kiki à 23:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2012

Se marier en Chine aujourd'hui

Les Chinois considèrent qu'il y a trois grands bonheurs dans la vie: faire de bonnes études (intégrer une université prestigieuse -- d'où une pression monstrueuse des parents sur leur enfant au lycée, pour qu'il obtienne les meilleures notes à son bac),...

Posté par Cam-kiki à 20:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2012

Très bonne année du Dragon! (1)

L'année du Dragon a commencé! Très bonne année à tous! Lundi, l'année du Dragon a pris le relais de celle du Lapin. C'est la ''meilleure année'' de l'horoscope chinois, une année très favorable. Autefois symbole de l'empereur, le dragon est encore aujourd'hui...

Posté par Cam-kiki à 19:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2012

Lancement de l'iPhone 4S en Chine

Bon, je sais, je suis un peu en retard, ce ne sont plus des nouvelles très fraîches, c'était il y a 15 jours. Mais ça n'en reste pas moins intéressant, alors comme on dit, mieux vaut tard que jamais. Vous en avez peut-être entendu parler, le 13 janvier...

Posté par Cam-kiki à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2012

Un animal de compagnie un peu particulier

Hier midi, en ouvrant la porte d'un petit resto pour déjeuner, quelle ne fut ma surprise d'y trouver Cri-kee! Mais qui donc est Cri-kee me demanderez vous? Cri-kee, c'est lui: Le criquet porte-bonheur de Mulan! Eh oui, l'un des petits plaisirs des Chinois,...

Posté par Cam-kiki à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2012

Un repas chinois

Mais alors,vous demandez-vous peut-être, que mange-je donc depuis 5 mois? On ne peut pas réduire la cuisine chinoise à une seule cuisine. La Chine est immense, et innombrables sont les différentes spécialités locales, les ingrédients utilisés n'étant...

Posté par Cam-kiki à 14:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2012

Très bonne année du Dragon! (2)

初一(chuyi) : le Premier de l'an Première constatation lundi matin en sortant de chez moi: le champ de bataille des rues. Partout, partout, des lambeaux de papier rouge et des cadavres de pétards. Ca vole, ça s'envole, ça s'accumule dans les coins, dans...

Posté par Cam-kiki à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2012

元宵节 La fête des lanternes

La fête des lanternes a lieu 15 jours après le Nouvel an chinois et clôture la Fête du printemps. A part les pétards et feux d'artifice qui, pour l'occasion, ont réilluminé le ciel et recharmé nos oreilles, ce fut une grosse deception. Pas moyen de trouver...

Posté par Cam-kiki à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote